.
c русского с таджикского

напутственный

...и хайр-бод; 
напутственное слово сухани хайрбод