.
c русского с таджикского

напустить

сов. 
1. кого-что разг. мондан, даровардан, шинондан; 
напустить жильцов в дом иҷоранишини бисёреро дар ҳавлӣ ҷой додан 
2. что, чего сар додан; 
сар дода пур кардан; 
напустить полную ванну воды ба ванна об сар дода пур кардан; 
напустить дыму в комнату хонаро пур аз дуд кардан 
3. что в сочет. с «на себя» разг. худро вонамуд кардан, худро нишон додан, худро ба ҳолате задан; 
напустить на себя строгость ба худ қиёфаи ҷиддӣ гирифтан 
4. кого-что на кого-что киш-киш додан, сар додан; 
напустить собак на волка сагҳоро ба гург гиркиш (киш--киш) додан // перен. иғво кардан (до-дан), васваеа кардан, барангехтан 
5. что на что разг. кашидан, пеш кашидан, фуровардан; 
напустить волосы на лоб мӯйро ба пешона фуровардан <> напустить страху на кого тарсондан, ба воҳима андохтан; 
напустить туману во что, на что корро печ дар печ (чигил) кардан