напряжённый

(напряжён, -на, -но) 
1. бошиддат, шиддатнок; 
зӯр; 
том; 
напряжённая борьба муборизаи бошиддат 
2. ҷиддӣ, сахт; 
вайрон, бад; 
напряжённые взаимоотношёния муносибати вайрон; 
напряжённое положёние ҳолати ҷиддӣ 
3. сохта, ғайритабиӣ, зӯракӣ; 
напряжённый голос овози ғайритабий (сохта); 
~ый смех хандаи зӯракӣ