.
c русского с таджикского

напротив

1. нареч. [дар] рӯ ба рӯ, дар тарафи мукобил; 
сидёть напротив дар рӯ ба рӯ нишастан; 
он живёт напротив вай дар рӯ ба рӯ (дар хонаи тарафи муқо-бил) истиқомат мекунад 
2. в знач. предлога с род. [дар] рӯ ба рӯи..., дар муқобили...; 
напротив меня дар рӯ ба рӯи ман; 
напротив дома дар рӯ ба рӯи хона 
3. нареч. уст. прост. баръакс, чаппа; 
он всё делает напротив вай ҳама корро баръакс мекунад 
4. в знач. вводн. сл. баръакс, билъакс; 
он не рассер-дйлся, напротив> сам посмеялся шутке вай аз шӯх.й наранҷид, баръакс, худаш ахндид 
5. в знач. против. частицы аело, не, ҳеҷ не