.
c русского с таджикского

напроситься

сов. разг. 
1. бо зӯрӣ худро бор кардан (кунондан), худро ба коре катӣ кунондан; 
напроситься в гости зӯран меҳмон шудан 
2. на что кунондан; 
напроситься на похвалу худро таъриф кунондан