направить

сов. 
1. что нигарондан, рост кардан; 
направить дуло пистолёта мили тапончаро рост кардан // перен. (сосре-доточить) ҷалб кардан, нигаронидан; 
направить внимание на что-л. диққатро ба чизе ҷалб кардан; 
направить взор (взгляд) назар ан-дохтан // перен. (дать направление) бурдан, гузарондан, гардондан; 
направить разговор в нӯжную сторону гапро ба тарафи даркорӣ гардондан 
2. кого--что фиристодан, роҳӣ (равона) кардан; 
направить выпускников училища на работу тамомкунандагони омӯзишгоҳро ба кор фиристодан; 
направить к юристу ба назди ҳуқуқшинос фиристодан 3* что тез кардан, кайрок кардан; 
направить бритву покуро тез кардан 
4. что разг. ташкил (танзим) кардан, ислоҳ кардан, ба роҳ мондан, беҳтар кардан; 
направить работу корро ба рох мондан <> <** лыжи куда прост. равона шудан; 
направить [свой] стопы (шагй) куда, к кому рафтан, равона шудан; 
направить на путь истинный (на путь истины) кого роҳи ҳақикатро нишон додан, ба роҳи ҳак ҳидоят кардан