.
c русского с таджикского

напомнить

сов. 
1. о ком-чём, что ба ёд овардан, хотиррасон кардан, ба хотир расондан, ба ёд андохтан; 
напомнить об обещании ваъдаро ба ёд овардан; 
напомнить о собрании маҷлисро хотиррасон кардан 
2. кого-что кому монанд намудан, шабеҳ будан, ба ёд овардан; 
эти места напомнили емӯ родину ин ҷойҳо ватанашро ба ёдаш оварданд