.
c русского с таджикского

наполнить

сов. что 
1. пур кардан, лаб ба лаб кардан; 
вода наполнила яму об чуқуриро пур кард; 
комната наполнена дымом хона пур аз дуд шудааст 
2. перен. фаро гирифтан; 
радость наполнила его сердце дили вайро хурсандӣ фаро гирифт