.
c русского с таджикского

наповал

нареч. якбора, тамоман, бо як тир, бо як задан; 
убить наповал бо як тир (бо як задан) куштан