наплыть

1. на кого-что шино карда дучор шудан (дакка хӯрдан), шинокунон вохӯрдан; 
наплыть на камень шино карда ба санг дакка хӯрдан; 
наплыть на мель ба пастоб дучор шудан 
2. шино карда омадан, об овардан; 
наплыло много брёвен об бисёр ғӯлачӯб овард 
3. перен. гирифтан, пӯшондан; 
тӯча наплыла на солнце абр пеши офтобро ги-рифт 
4. перен. пайдо шудан, ба ҷавлон омадан