.
c русского с таджикского

наплывной

(наносный) обоварда, таҳшинӣ; 
наплывнойая земля хоки обоварда