.
c русского с таджикского

наплыв

м 
1. (по знач. гл. наплыть 
2) обовард(а) 
2. карахш, таҳнишин, таҳшин; 
наплыв в котле карахши дег 
3. перен. анбӯҳ (тӯда, бисёр) шудан(и); 
бо миқдори зиёде омадан(и); 
наплыв заказов бисёр шудани заказ 
4. перен. (мыслей и т. п.) пайдо шудан(и); 
ҷӯш задан(и); 
наплыв чувств ҷӯш задани ҳиссиёт 
5. бот. ҷоғар, ғуррии дарахт 
6. вет. озахи сум