.
c русского с таджикского

наплевать

сов. 
1. туф кардан; 
наплевать на пол ба рӯи фарш туф кардан 
2. что, чего туф карда ифлос кардан 
3. на кого-что перен. разг. парво накардан; 
емӯ наплевать на всё вай ба ҳеҷ чиз парво на-дорад <> наплевать в глаза (в лицо) кому-л. прост. ба рӯи касе туф кардан