.
c русского с таджикского

наплаканный

1. прич. бисёр гириста 
2. прил. разг. гиряолуд; 
наплаканные глаза чашмони гиряолуд