написать

сов. что навиштан, навишта тамом кардан, навишта шудан О на лбу написано у кого намоён, ба ҳама маълум; 
на лице написано у кого, чём намоён, ба ҳама маълум, аз афт маълум; 
на его лице был написан страх дар рӯяш осори тарс нақш бастааст; 
на роду напйсано кому-л. дар пешонааш навишта шудагй, дар тақдираш будааст