.
c русского с таджикского

наперед

нареч. прост. 
1. пеш, ба пеш, пештар; 
выскочитьнаперед ҷаҳида пеш баромадан 
2. пешаки; 
он наперед всё знает вай ҳама чизро пешакӣ медонад О задом ~ чаппа