.
c русского с таджикского

наперевес

нареч. ба даст гирифта, ба пеш нигаронида; 
держать винтовку наперевес милтиқро ба пеш нигаронида доштан