.
c русского с таджикского

наоборот

нареч. 
1. чаппа; 
надеть шапку наоборот телпакро чаппа пӯшидан 
2. (иначе) баръакс, чаппа, дигар хел, тамоман дигар; 
поступйть наоборот баръакс рафтор кардан 
3. нодуруст, каҷ, бардурӯғ; 
он всё понимает наоборот вай ҳама чизро каҷ (нодуруст) мефаҳмад 
4. в знач. вводн. сл. баръакс 
5. в знач. против. частицы асло, не, ҳеҷ не