.
c русского с таджикского

намотать

сов. что, чего печондан, печонда тайёр кардан; 
намотать нйтки на катушку ресмонро ба ғалтак печондан <> намотать [себе] на ус ба хотир гирифтан, ба гӯш ҳалка кардан