.
c русского с таджикского

наметать

I несов. см. наместй III сов. что, чего портн. кӯк кардан, хомдӯзй кардан; 
наметать швы чокҳоро кӯк кардан; 
наметать рукав остин-ро кӯк кардан II сов. 
1. что, чего тӯда (ғарам) кардан, болоиҳам гузоштан, чидан; 
наметать пять стогов сёна панҷ ға-рам хасбеда чидан 
2. кого, чего зои-дан; 
наметать икры тухм гузоштан (оид ба моҳӣ) . 
3. что разг. омӯхта кардан; 
наметать глаз чашмро омӯхта кардан