.
c русского с таджикского

наметанность

ж омӯхта (таҷрибанок, пурдида) будан(и); 
наметанность глаза пурдида будани чашм