.
c русского с таджикского

намерзнуть

сов. 
1. ях бастан (кар-дан), ях карда мондан; 
лёд намерз на стеклах шишаҳо ях бастанд 
2. разг. хунук хӯрдан