.
c русского с таджикского

намерение

с ният, қасд, мақсад, азм; 
твёрдое намерение азми қатъӣ; 
угадать чё-л. намерение ба нияти касе пай бурдан; 
без [всякого] намерения бе ягон (бе ҳеҷ) мақ-сад, беғаразона, беқасдона; 
с намерением бо ягон мақсад, қасдан, барқасд