.
c русского с таджикского

намельчить

сов. разг. 
1. что, чего майда (реза) кардан 
2. майда. навиштан