.
c русского с таджикского

намаяться

сов. разг. сахт монда, шудан, хеле монда (шалпар, хаста) шудан; 
он намаялся за дорогу ӯ дар роҳ сахт монда шуд