.
c русского с таджикского

намарать

сов. что, чего 
1. тж. без доп. прост. чиркин (ифлос, олуда, лой-олуд) кардан, олондан; 
намарать на полу рӯи фаршро ифлос кардан 
2. (плохо,, неумело написать) чаламачаттй навиштан