.
c русского с таджикского

налиться

сов. 
1. даромадан, шорида даромадан; 
в лодку налилась вода ба қаиқ об даромад 
2. пур шудан, лаб ба лаб шудан; 
шира (об) гирифтан; 
глаза налились слезами чашмон пурашк шуданд; 
хлеба налились ғалла шира гирифт; 
мускулы налились мушакҳо қувват гирифтанд <> налиться кровю (о глазах, лице) хун гирифтан, сурх шудан; 
от гнёва его глаза налились кровю аз қаҳру ғазаб чашмонашро хун гирифт