.
c русского с таджикского

налево

нареч. 1, ба тарафи чап, б.а чап; 
дар тарафи чап; 
свернуть налево ба тарафи чап гаштан; 
налево от входа дар тарафи чапи даромад 
2. прост. рустӣ, пинҳонӣ, ғайриқонунӣ; 
работать «налево» барои чойпулӣ кор кардан <> направо и налево ба чапу рост