.
c русского с таджикского

накрутить

сов. 
1. что на что печондан; 
накрутить нитки на катӯшку ба ғалтак ресмон печондан 
2. что, чего тофта тайёр кардан, ресидан, риштан; 
накрутить верёвок арғамчини бисёре тайёр кардан 
3. чего и без доп. перен. разг. кори аҷоиб кардан, чизи аҷоиб сохтан; 
что-то ты здесь накрутил! ту дар ин ҷо як кори аҷоибе кардагӣ барин! <> накрутить хвост кому-л. прост. касеро гӯшмол додан