.
c русского с таджикского

накоротке

нареч. прост. 
1. аз наздик 
2. ба муддати кӯтоҳ <> быть накоротке с кем-л. бо касе ошноии наздик доштан