.
c русского с таджикского

наклониться

сов. хам (моил, поин) шудан; 
ветки ивы наклонились к воде шохҳои бед ба рӯи об хам шудаанд; 
наклониться над книгой ба болои китоб хам шудан