.
c русского с таджикского

наклон

м 
1. (по знач. гл. наклонить) хам кардан(и); 
(по знач. гл. наклониться) хам шудан(и); 
наклон головы хам кардани сар 
2. майлон, нишеб, каҷӣ; 
писать снаклоном бо хати моил (маилондор) навиштан // нишебӣ; 
небольшой наклон нишебии андак (ночиз) в наклон хам (моил) шуда