.
c русского с таджикского

накипь

ж 
1. (пена) кафк, сарҷӯш; 
накипь на супе кафки шӯрбо 
2. карахш; 
очистить котёл от накипи дегро аз карахш тоза кардан 
3. перен. ғаш, ғубор; 
ғубори дил, ғусса