накачать

сов. 
1. что, чего кашидан (бо насос); 
накачать воды об кашидан 
2. что дам кардан, бо ҳаво (бо газ) пур кардан; 
накачать автомобильную шину шинаи автомобилро дам кардан 
3. кого-что перен. прост. нӯшонда маст кардан 
4. кого-что перен. прост. фаҳмондан, фаҳмонда додан, ҳушёр кардан, барои кор ба ҳаракат овардан <> не было печали, [так] черти накачали прост. бе дарди саре нишаста будам, пул додаму дарди сар харидам