.
c русского с таджикского

накатать

сов. 
1. что, чего ғелонда овардан, ғелонда баровардан (даровардан); 
накатать бочек в сарай ба анбор бочка ғелонда даровардан 
2. что, чего саққо сохтан, лӯла кардан, ғелак, ғурӯша кардан; 
накатать шариков из глины аз лой сакко сохтан 
3. что (утрамбовать) роҳ кушодан (дар ҷои бероха) 4, что полигр. ранг задан (молидан); 
накатать набор ба рӯи ҳарфҳои чидашуда ранг задан 
5. что разг. бисёр навиштан, тез навишта партофтан; 
накатать статю мақоларо тез навишта партофтан 
6. [бо мошин] печондан (коғаз, матоъро)