.
c русского с таджикского

накалить

сов. что 
1. тафсондан; 
накалить добела то сафедшавӣ тафсондан; 
накалить металл докрасна оҳанро то сурхшавӣ тафсондан 
2. перен. тезу тунд кардан; 
накалить атмосферу вазъиятро тезу тунд кардан