.
c русского с таджикского

наименьший

хурдтарин, майдатарин, камтарин; 
наименьший риск таваккали андак <> идти (пойти) по линии наименьшего сопротивления роҳи осонтар ҷустан, аз душворӣ гурехтан