.
c русского с таджикского

нажечь

сов. 
1. что, чего сӯхтан, сӯзондан; 
нажечь много бумаги коғази бисёр сӯхтан // (израсходовать) сӯзонда сарф кардан; 
нажечь за зиму много дров дар зимистон ҳезуми бисёр сарф кардан // (наготовить пережиганием) чӯб сӯхта (сӯзонда) тайёр (ҳосил) кардан; 
нажечь древесного угля чӯб сӯзонда ангишт ҳосил кардан 
2. что разг. (накалить) тафсондан, сурх кардан// кого-что (на солнце, морозе, ветре) сӯхтан; 
озурда (сурх, сиёҳ) кардан 
3. что доғ кардан, тамға задан; 
4. кого-что перен.прост. фиреб додан, алда кардан