.
c русского с таджикского

нажать

I сов. 
1. что, на кого-что зер (пахш) кардан, фишор додан; 
нажать кнопку звонка тугмаи зангро зер кардан 
2. что, чего фушурдан, фушурда гирифтан; 
нажать лимонного соку оби лиму фушурда гирифтан 
3. на кого-что и без доп. перен. разг. (оказать давление) водор кардан, фишор кардан 
4. на что перен. разг. бо ҷидду ҷаҳд (бо ғайрат) ба коре шурӯъ (сар) кардан; 
нажать на работу бо ғайрат ба кор сар кардан; 
нажать на учёбу бо ҷиддият ба хониш сар кардан <> нажать на все кнопки (пружины, педали) ҳамаи чораҳоро дидан, ҳадаҳа кардан II сов. что, чего дарав кардан, даравидан; 
нажать сотню снопов люцерны сад банд юнучқа даравидан