.
c русского с таджикского

надрываться

иесов. 
1. см. надорваться; 
2. переч. разг. (стараться изо всех сил) ҷон коҳондан // (кричать изо всех сил) фарёд (дод) задан, дод гуфтан 
3. страд. нимдаррон карда шудан душа (сердце) надрывается дил пора мешавад, дил торс мекафад