.
c русского с таджикского

надпалубный

...и болои саҳни киштӣ; 
надпалубные каюты ҳуҷраҳои болои саҳни киштӣ