.
c русского с таджикского

надорваться

сов. 
1. нимдаррон шудан, андаке даридан; 
пакет надорвался пакет андаке дарид 
2. перен. разг. маиб шудан; 
надорваться, поднимая тяжесть бори вазнинро бардошта маиб шудан 
3. перен. (измучиться)