надежда

ж умед, чашмдошт, таваққӯъ в надежде на то, что... ба умеди он ки...; 
луч надежды нури умед; 
возлагать надежды на кого-что-л. ба умеди касе, чизе шудан; 
ласкать себя надеждой уст. умедвор будан (шудан), ба хаёлоти ширин фурӯ рафтан; 
лелеять надежду умед бастан, дар дил умед парваридан; 
льститься надеждой уст. умедвор будан, умед бастан; 
питать надежду умед доштан, умедвор будан; 
подавать надежды умедбахш (боистеъдод) будан; 
потерять надежду умед кандан, ноумед шудан, дасту дил шустан