.
c русского с таджикского

надвинуться

сов. пеш омадан, наздик шудан, расидан; 
надвинулись тучи абрҳо наздик шуданд // перен. расидан, омадан; 
надвинулась старость айёми пирӣ расид; 
ночь уже надвинулась аллакай шаб шуд