.
c русского с таджикского

наградить

сов. кого-что чем 
1. мукофот (инъом) додан, мукофотонидан, ато кардан, ҳадя додан; 
наградить орденом бо орден мукофотонидан // перен. сар-фароз кардан; 
наградить улыбкой бо табассум сарфароз кардан; 
наградить взглядом бо нигоҳ сарфароз кардан 
2. перен. бахшидан; 
природа щедро наградила его талантами ӯ истеъдоди фитрӣ дорад 
3. разг. шутл. задан; 
наградить оплеухой шаппотӣ (торсакӣ) задан; 
~ пинком лагад задан