.
c русского с таджикского

нагорелый

разг. (снагаром) гулкарда, гул бароварда, сӯхта; 
нагорелая свеча шамъи гулкарда