.
c русского с таджикского

нагоняй

м разг. сарзаниш, танбеҳ; 
получить нагоняй сарзаниш шунидан