.
c русского с таджикского

наголённый

...и сокпуш; 
наголённая повязка бандинаи соқпӯш