.
c русского с таджикского

нагнуть

сов. кого-что хам (қаҷ) кардан; 
нагнуть голову сарро хам кардан; 
нагнуть ветку навдаро хам кардан