нагнать

сов. 
1. кого-что расидан, баробар шудан; 
нагнать поезд бо поезд баробар шудан 
2. что разг. пур кардан, қусури чизеро баровардан; 
нагнать упущенное время қусури вақтро баровардан 
3. что разг. сарфа (сарфаҷӯӣ) кардан; 
шофёр нагнал двадцать минут шофёр бист дақиқа сарфа кард 
4. что, кого-чего ронда овардан, ҳай карда овардан; 
на базар нагнали много скота ба бозор моли бисёреро ҳай карда оварданд 
5. что, чего разг. баланд (зиёд) кунондан; 
нагнать температуру ҳа-роратро баланд кунондаи; 
нагнать пару буғро зиёд кунондан; 
нагнать цену нархро зиёд (баланд) кардан 
6. что, чего перен. ба ҳолате андохтан (овардан); 
нагнать скуку дилгир кунондан; 
нагнать страху ба воҳима андохтан; 
нагнать сон хоб оварондан 
7. что, чего кашидан, кашида тайёр кардан; 
нагнать смолы қатрон кашидан; 
~ спирту спирт. кашидан